1
00:01:38,233 --> 00:01:41,093
[Zorgeloos oversteken]

2
00:01:41,123 --> 00:01:43,983
[Aflevering vijfendertig]

3
00:01:44,743 --> 00:01:47,923
♫Waar liefde wordt geboren♫

4
00:01:52,263 --> 00:01:53,663
♫Het houdt nooit op♫

5
00:01:53,663 --> 00:01:54,333
Chia verbieden

6
00:01:54,663 --> 00:01:55,893
Heb je ooit gedacht?

7
00:01:56,013 --> 00:01:57,303
Als je geen geesten kunt zien

8
00:01:57,373 --> 00:01:58,613
Hoe zal jouw leven eruit zien?

9
00:01:59,693 --> 00:02:00,373
♫We leven tussen ochtend en avond♫

10
00:02:00,373 --> 00:02:02,373
Het leven zal gemakkelijker zijn

11
00:02:02,813 --> 00:02:05,063
Mijn familierelatie zal nog hechter worden

12
00:02:05,333 --> 00:02:06,973
Ik ga naar school om te studeren

13
00:02:07,083 --> 00:02:07,143
♪ Waar het hart elkaar kruist ♪

14
00:02:07,143 --> 00:02:08,213
En ik leer paardrijden

15
00:02:08,303 --> 00:02:09,583
En misschien ook vechtsporten leren

16
00:02:10,502 --> 00:02:11,803
Is dit niet Qiue Lian?

17
00:02:13,213 --> 00:02:14,583
Houd je van dat soort leven?

18
00:02:14,933 --> 00:02:15,023
Ik vind hem niet leuk

19
00:02:15,023 --> 00:02:16,863
♫Wie zei dat herinneringen koppig zijn?♫

20
00:02:16,863 --> 00:02:17,423
Want als dat zo is

21
00:02:17,423 --> 00:02:18,923
Ik zal je niet kunnen herkennen

22
00:02:22,433 --> 00:02:29,273
♫ Een droom waarin vreugde en verdriet gemengd waren ♫

23
00:02:29,973 --> 00:02:37,243
♫Wie begrijpt hoe het menselijk leven duizend keer draait en draait?♫

24
00:02:38,113 --> 00:02:43,543
♫ Een vluchtig moment, maar het loopt voor altijd door met liefde ♫

25
00:02:43,543 --> 00:02:44,173
Wat gebeurt er?

26
00:02:44,333 --> 00:02:45,213
Wat is er aan de hand?

27
00:02:45,653 --> 00:02:46,263
Mevrouw

28
00:02:46,263 --> 00:02:47,173
Moeten we niet een dokter gaan halen?

29
00:02:48,493 --> 00:02:49,303
Wat is er gebeurd?

30
00:02:49,333 --> 00:02:50,433
Ze hebben iemand uit de rivier gehaald

31
00:02:51,693 --> 00:02:51,883
[Xing Xian]

32
00:02:51,883 --> 00:02:52,323
Ik werd wakker

33
00:02:53,143 --> 00:02:53,613
Ze kwam weer tot leven

34
00:02:53,613 --> 00:02:54,102
Ze kwam weer tot leven

35
00:02:56,053 --> 00:02:56,773
Ik werd wakker, ik werd wakker

36
00:02:57,533 --> 00:02:58,253
Ik werd wakker, ik werd wakker

37
00:02:59,443 --> 00:03:00,213
Gaat het?

38
00:03:00,983 --> 00:03:01,653
Gaat het goed met je?

39
00:03:02,653 --> 00:03:03,143
Blijf weg

40
00:03:04,383 --> 00:03:05,193
Blijf weg, blijf weg

41
00:03:05,383 --> 00:03:05,913
Blijf weg

42
00:03:06,913 --> 00:03:07,983
Jij gemene vrouw

43
00:03:08,023 --> 00:03:08,893
Een gemene vrouw

44
00:03:08,933 --> 00:03:09,613
Wat ben je aan het doen?

45
00:03:09,613 --> 00:03:10,363
Waarom slaat hij haar?

46
00:03:10,393 --> 00:03:10,633
[Zhang Bo]

47
00:03:10,633 --> 00:03:11,463
Zodra ik je twee woorden verwijt

48
00:03:11,493 --> 00:03:12,783
Je doet alsof je op het punt staat te sterven

49
00:03:12,863 --> 00:03:14,103
Waarom ga je niet dood?

50
00:03:14,703 --> 00:03:15,453
Gaat het goed met je?

51
00:03:15,733 --> 00:03:16,053
Kom op

52
00:03:16,493 --> 00:03:17,143
Kom met mij mee naar huis

53
00:03:17,893 --> 00:03:18,773
Je kunt het niet meenemen

54
00:03:18,773 --> 00:03:19,213
Let op

55
00:03:21,593 --> 00:03:22,433
Jij weer

56
00:03:23,102 --> 00:03:23,673
Met welk recht?

57
00:03:25,263 --> 00:03:26,863
Ik disciplineer mijn vrouw zelf

58
00:03:27,143 --> 00:03:28,333
Wat heb je ermee te maken?

59
00:03:29,293 --> 00:03:29,763
Kom op

60
00:03:30,213 --> 00:03:30,583
Blijf hier niet

61
00:03:30,583 --> 00:03:31,602
Breng mij geen schaamte

62
00:03:33,653 --> 00:03:34,213
Goed gedaan

63
00:03:34,303 --> 00:03:34,903
Goed gedaan

64
00:03:36,113 --> 00:03:37,583
Je vrouw brengt geen schande

65
00:03:38,333 --> 00:03:39,653
Die werkelijk schaamte brengt

66
00:03:39,893 --> 00:03:40,493
Jij bent het

67
00:03:40,493 --> 00:03:41,863
Jij luie, onverzadigbare dwaas

68
00:03:43,983 --> 00:03:45,333
Als u het opnieuw met één vinger aanraakt

69
00:03:45,333 --> 00:03:45,773
Kun je het geloven?

70
00:03:45,773 --> 00:03:46,863
Dat ik je nu meeneem naar de rechter?

71
00:03:47,453 --> 00:03:49,453
Breng hem naar de rechter, de rechter

72
00:03:49,493 --> 00:03:50,583
Interview met de rechter

73
00:03:51,743 --> 00:03:52,743
Weet je wel naar welke kant het opent?

74
00:03:52,773 --> 00:03:54,173
Deur van de overheid

75
00:03:55,023 --> 00:03:56,613
Klein meisje

76
00:03:56,863 --> 00:03:58,213
Probeer je mij bang te maken?

77
00:03:58,383 --> 00:03:59,023
Of ik je nu bang maakte of niet

78
00:03:59,053 --> 00:04:00,103
Probeer het zelf als je het niet gelooft

79
00:04:01,833 --> 00:04:03,043
Hoe dan ook, ik ben niet bang om het je te vertellen

80
00:04:03,493 --> 00:04:05,143
Mijn vader werkt bij de overheid

81
00:04:05,613 --> 00:04:07,173
En ik ken de hele politie daar heel goed

82
00:04:07,833 --> 00:04:08,623
Als je mij niet gelooft

83
00:04:08,653 --> 00:04:09,773
Dus kom met mij mee

84
00:04:10,493 --> 00:04:12,173
En als je in de gevangenis belandt

85
00:04:12,543 --> 00:04:13,383
We zullen zien of je nog durft

86
00:04:13,383 --> 00:04:14,493
Om te doen alsof je gek bent

87
00:04:14,493 --> 00:04:15,333
En het aanvallen van je vrouw is hier weer aan de orde

88
00:04:15,823 --> 00:04:16,623
Zet hem in de gevangenis

89
00:04:16,703 --> 00:04:17,453
Zet hem in de gevangenis

90
00:04:17,763 --> 00:04:18,232
Waar

91
00:04:18,263 --> 00:04:18,823
Haal hem weg

92
00:04:18,823 --> 00:04:19,292
Waar

93
00:04:19,292 --> 00:04:19,703
Haal hem weg

94
00:04:19,743 --> 00:04:20,313
Haal hem weg

95
00:04:20,413 --> 00:04:20,943
Meld het bij de politie

96
00:04:28,893 --> 00:04:29,703
Ga uit de weg

97
00:04:30,023 --> 00:04:31,383
Ga uit de weg

98
00:04:32,383 --> 00:04:33,363
Vertrek snel

99
00:04:36,453 --> 00:04:37,263
Mevrouw Duane

100
00:04:38,213 --> 00:04:38,773
Hij behandelt je slecht

101
00:04:38,773 --> 00:04:40,053
Dit is niet de eerste keer

102
00:04:41,443 --> 00:04:42,973
Ik heb je een of twee keer gered

103
00:04:43,093 --> 00:04:44,023
Maar ik kan het niet

104
00:04:44,023 --> 00:04:44,973
Het bespaart je elke keer

105
00:04:45,453 --> 00:04:47,143
Je wacht altijd tot iemand anders je te hulp komt

106
00:04:47,413 --> 00:04:48,413
Wat ga je de volgende keer doen?

107
00:04:48,413 --> 00:04:49,213
Waar ben je in gevaar?

108
00:04:52,333 --> 00:04:53,453
Niet elke keer komt er iemand opdagen

109
00:04:53,453 --> 00:04:54,023
Net op tijd

110
00:04:54,043 --> 00:04:55,283
Om jouw wonderbaarlijke redder te worden

111
00:05:00,653 --> 00:05:01,943
Mevrouw, heeft u weer ruzie gehad?

112
00:05:02,633 --> 00:05:03,293
Als mevrouw het wist

113
00:05:03,293 --> 00:05:04,503
Je zult zeker boos worden

114
00:05:04,893 --> 00:05:05,773
Dat is mevrouw Xingxian

115
00:05:05,773 --> 00:05:07,023
Het is eigenlijk een beetje dom

116
00:05:07,623 --> 00:05:07,973
Mevrouw

117
00:05:07,973 --> 00:05:09,413
Je hebt haar veel geholpen

118
00:05:10,063 --> 00:05:11,283
Ze geeft er echter de voorkeur aan om geslagen te worden

119
00:05:11,853 --> 00:05:12,943
Om het huis van haar man te verlaten

120
00:05:12,943 --> 00:05:14,093
En je gaat ergens anders een nieuw leven beginnen

121
00:05:15,393 --> 00:05:16,273
Volgens mij, mevrouw

122
00:05:16,533 --> 00:05:17,963
Ook al heb ik haar tienduizend keer geholpen

123
00:05:18,063 --> 00:05:19,263
Zolang ze zwak is

124
00:05:19,333 --> 00:05:20,293
Het zal niets helpen

125
00:05:23,693 --> 00:05:24,453
Mevrouw

126
00:05:25,233 --> 00:05:25,943
Was jij?

127
00:05:25,943 --> 00:05:26,893
Luister je echt naar mij?

128
00:05:28,983 --> 00:05:29,573
Ting Chu

129
00:05:30,703 --> 00:05:32,493
Toen ik een tijdje geleden het water in ging

130
00:05:33,233 --> 00:05:34,323
Heb je de stem van een man gehoord?

131
00:05:34,483 --> 00:05:36,043
Op het strand?

132
00:05:36,963 --> 00:05:38,913
Er waren toen veel mensen op het strand

133
00:05:39,333 --> 00:05:40,653
Of het zijn vrouwen of mannen

134
00:05:40,682 --> 00:05:42,243
Over wie heb je het precies?

135
00:05:49,973 --> 00:05:50,583
Mevrouw

136
00:05:51,743 --> 00:05:53,143
Wat heb je precies gehoord?

137
00:05:54,093 --> 00:05:55,293
Ik heb niets gehoord

138
00:05:57,113 --> 00:05:57,473
Mevrouw

139
00:05:57,503 --> 00:05:59,023
Je bent zeker weer hysterisch

140
00:06:01,253 --> 00:06:03,253
Volgens mij is dit de schuld van de heer

141
00:06:04,003 --> 00:06:05,533
Je was al in shock

142
00:06:05,533 --> 00:06:07,143
Vanwege die uil met een menselijk gezicht

143
00:06:08,413 --> 00:06:09,653
Nu je in Guangping bent aangekomen

144
00:06:09,823 --> 00:06:11,033
Je hebt maar een paar dagen gerust

145
00:06:11,063 --> 00:06:12,263
Dan ben je weer druk bezig geweest met verhuizen

146
00:06:13,593 --> 00:06:14,153
En dat is waarom

147
00:06:14,893 --> 00:06:16,743
Je lichaam verzwakte en de hysterie keerde terug

148
00:06:18,743 --> 00:06:19,533
Oké

149
00:06:20,013 --> 00:06:21,383
Mijn kleren zijn bijna droog

150
00:06:21,383 --> 00:06:21,973
Laten we gaan

151
00:06:24,893 --> 00:06:26,263
Kijk, kijk eens

152
00:06:27,183 --> 00:06:29,853
Grote en zoete peer

153
00:06:31,773 --> 00:06:32,773
Peren uit deze winkel

154
00:06:32,973 --> 00:06:33,823
Zoet en knapperig

155
00:06:34,733 --> 00:06:36,043
Toen zuster Ji Li hier in het verleden was

156
00:06:36,043 --> 00:06:36,413
[Danser van Yun Min Dance Studio, Xu Chi Chi]

157
00:06:36,413 --> 00:06:37,143
Ze ging vaak met mij mee

158
00:06:37,143 --> 00:06:38,093
Om peren in deze winkel te kopen

159
00:06:38,093 --> 00:06:38,383
Verkoper

160
00:06:38,413 --> 00:06:38,853
Ik wil een pond hiervan

161
00:06:38,853 --> 00:06:39,623
Ik kan niet meer toevoegen

162
00:06:40,943 --> 00:06:41,743
Kunt u mij helpen dit te dragen?

163
00:06:42,383 --> 00:06:43,743
Verkoper, ik wil hiervan een halve kilo

164
00:06:43,743 --> 00:06:44,333
Oké

165
00:06:44,743 --> 00:06:45,533
Ting Chu, betaal het geld

166
00:06:48,533 --> 00:06:48,943
Alsjeblieft

167
00:06:49,182 --> 00:06:49,943
Heel erg bedankt, heel erg bedankt

168
00:06:50,293 --> 00:06:50,823
Het is oké

169
00:06:52,333 --> 00:06:53,293
Dit is aan jou om te eten

170
00:06:53,893 --> 00:06:54,583
Ze is zo lief

171
00:06:55,653 --> 00:06:56,263
Neem het

172
00:06:58,703 --> 00:06:59,453
Ik geef jou er ook een

173
00:07:00,823 --> 00:07:01,503
Bedankt

174
00:07:02,893 --> 00:07:03,533
O meisje

175
00:07:03,743 --> 00:07:04,393
Uw geneeskrachtige kruiden

176
00:07:05,383 --> 00:07:05,853
Bedankt

177
00:07:06,223 --> 00:07:06,663
Laten we gaan

178
00:07:07,293 --> 00:07:07,893
Geef het aan mij

179
00:07:10,533 --> 00:07:11,143
Mijn vader

180
00:07:11,503 --> 00:07:12,313
Ik heb kaneel meegenomen

181
00:07:12,313 --> 00:07:12,413
[Naar de eeuwige diepzee]

182
00:07:12,413 --> 00:07:13,623
Nou, vermaal het allemaal

183
00:07:14,023 --> 00:07:14,503
Oké

184
00:07:14,913 --> 00:07:15,683
Wacht even

185
00:07:24,453 --> 00:07:25,413
Mijn schoonzus, Man Niang

186
00:07:27,303 --> 00:07:28,773
Wat zit er in je winkelmandje?

187
00:07:28,923 --> 00:07:29,773
Is het iets lekkers?

188
00:07:30,183 --> 00:07:31,533
Mag ik wat?

189
00:07:33,413 --> 00:07:34,063
Kun je mij helpen?

190
00:07:34,063 --> 00:07:35,063
Breng je dit naar oom Geo?

191
00:07:35,653 --> 00:07:36,333
En ook

192
00:07:36,453 --> 00:07:37,093
Bel mij niet

193
00:07:37,093 --> 00:07:38,153
Man Niang is niet meer mijn schoonzus

194
00:07:48,743 --> 00:07:49,633
Dit huis

195
00:07:49,783 --> 00:07:51,013
Een beetje oud

196
00:07:51,873 --> 00:07:54,343
De omliggende wijken zijn allemaal commercieel

197
00:07:54,793 --> 00:07:56,263
Een beetje lawaai is dus onvermijdelijk

198
00:07:57,813 --> 00:07:58,773
Het is gemakkelijk om een goed huis te vinden

199
00:07:59,023 --> 00:08:00,143
Maar goede buren zijn moeilijk te vinden

200
00:08:01,753 --> 00:08:03,513
Toen we eerder in de stad Nanyang waren

201
00:08:04,023 --> 00:08:04,063
We kwamen een uil tegen met een menselijk gezicht

202
00:08:04,063 --> 00:08:05,583
[mevrouw. Duan Tang Ru Yun]

203
00:08:05,583 --> 00:08:06,943
Dat was heel gevaarlijk

204
00:08:08,093 --> 00:08:09,503
Tot nu toe

205
00:08:10,213 --> 00:08:11,413
Ik word nog steeds bang als ik daaraan denk

206
00:08:12,853 --> 00:08:14,823
Gewoon naast je wonen maakt me gelukkig

207
00:08:15,093 --> 00:08:16,893
Ik voel enige geruststelling

208
00:08:17,813 --> 00:08:18,893
[mevrouw. Hongning van de Jiu-familie]

209
00:08:18,893 --> 00:08:19,653
In feite

210
00:08:19,893 --> 00:08:22,503
Ik was bang toen ik net met hem trouwde

211
00:08:23,403 --> 00:08:24,813
Maar na verloop van tijd

212
00:08:25,063 --> 00:08:26,143
Ik raakte eraan gewend

213
00:08:27,093 --> 00:08:28,093
Wij zijn mensen

214
00:08:28,293 --> 00:08:29,993
We kunnen ons niet laten afschrikken door die dingen

215
00:08:30,023 --> 00:08:31,943
Zozeer zelfs dat we ons leven niet kunnen leiden, toch?

216
00:08:33,463 --> 00:08:34,293
Ik ben terug

217
00:08:35,533 --> 00:08:36,773
Pan Xia, kom

218
00:08:39,503 --> 00:08:40,263
Gegroet, tante

219
00:08:41,743 --> 00:08:43,053
Waar heb je zo rondgehangen?

220
00:08:43,072 --> 00:08:44,393
Waarom is je gezicht vol zweet?

221
00:08:45,413 --> 00:08:46,143
Ik ging nergens heen

222
00:08:46,503 --> 00:08:47,773
Ik ging net naar een vriend

223
00:08:50,053 --> 00:08:52,053
Dit meisje is roekeloos

224
00:08:53,433 --> 00:08:54,193
Naar mijn mening

225
00:08:54,223 --> 00:08:56,143
Het karakter van Pan Xia is erg goed

226
00:08:57,653 --> 00:08:58,573
Ben jij al verloofd?

227
00:09:00,443 --> 00:09:01,563
Wij zijn op zoek naar een vrijer voor haar

228
00:09:02,593 --> 00:09:04,233
Ik herinner me dat uw zoon

229
00:09:04,263 --> 00:09:05,663
Hij heeft ook de huwbare leeftijd bereikt

230
00:09:05,693 --> 00:09:06,173
Is het niet?

231
00:09:07,023 --> 00:09:08,053
Hij is al verloofd

232
00:09:08,343 --> 00:09:10,503
Eind dit jaar zal het huwelijk plaatsvinden

233
00:09:10,693 --> 00:09:11,263
Dit is geweldig

234
00:09:11,653 --> 00:09:12,533
Hij verloofde zich

235
00:09:26,293 --> 00:09:26,933
Mevrouw

236
00:09:26,933 --> 00:09:28,593
U zult uw medicijnen zeker niet meer regelmatig innemen

237
00:09:29,113 --> 00:09:30,743
Hoe kwam deze hysterie anders bij jou terug?

238
00:09:31,533 --> 00:09:33,053
Het huwelijk van meneer Geo

239
00:09:33,073 --> 00:09:33,413
Mijn dame

240
00:09:33,413 --> 00:09:34,613
Wat verbaast je aan hem?

241
00:09:35,143 --> 00:09:36,893
Kijkend naar je woorden en gezichtsuitdrukkingen vandaag

242
00:09:37,023 --> 00:09:38,173
Wie weet het niet

243
00:09:38,173 --> 00:09:39,383
Hij denkt misschien dat je erg verliefd op hem bent

244
00:09:39,693 --> 00:09:40,623
Diep verliefd

245
00:09:41,103 --> 00:09:41,783
Diep verliefd

246
00:09:41,923 --> 00:09:42,643
Diep verliefd

247
00:09:43,623 --> 00:09:44,503
Imiteer deze woorden niet zonder na te denken

248
00:09:47,023 --> 00:09:48,983
Gelukkig zijn er hier vandaag geen vreemden

249
00:09:49,753 --> 00:09:50,543
Anders, als deze verklaring wordt verzonden

250
00:09:50,573 --> 00:09:51,933
Met overdrijving en vervorming

251
00:09:51,933 --> 00:09:52,293
Er is geen ontsnapping mogelijk

252
00:09:52,293 --> 00:09:53,463
Van de verspreiding van meer geruchten en roddels

253
00:09:54,103 --> 00:09:54,933
Ik ben helemaal niet ziek

254
00:09:56,223 --> 00:09:57,343
Ik weet het

255
00:09:57,463 --> 00:09:58,653
Mevrouw is niet ziek

256
00:09:59,773 --> 00:10:00,503
Het is precies dat

257
00:10:00,803 --> 00:10:01,593
Ze is af en toe ijlend

258
00:10:01,623 --> 00:10:02,473
Haar geest is afgeleid

259
00:10:02,503 --> 00:10:03,653
En je voelt je uitgeput

260
00:10:04,383 --> 00:10:05,103
En ze huilt

261
00:10:05,103 --> 00:10:06,383
Ze slaapt 's nachts

262
00:10:08,893 --> 00:10:09,533
Echter

263
00:10:10,143 --> 00:10:10,743
Mevrouw, dit is uw ziekte

264
00:10:10,763 --> 00:10:12,223
Er is iets heel vreemds aan

265
00:10:13,223 --> 00:10:13,743
Bijvoorbeeld

266
00:10:13,773 --> 00:10:14,933
Vroeger geloofde niemand het

267
00:10:14,953 --> 00:10:15,863
Dat de bruid een duivel is

268
00:10:16,763 --> 00:10:17,903
Alleen de dame geloofde

269
00:10:17,933 --> 00:10:18,893
De woorden van oom Jiu waren precies goed

270
00:10:19,343 --> 00:10:20,023
Mevrouw

271
00:10:20,813 --> 00:10:22,653
Hoe ben je er precies achter gekomen?

272
00:10:22,653 --> 00:10:23,893
Dat de bruid een duivel is?

273
00:10:25,263 --> 00:10:26,143
Ik weet het ook niet

274
00:10:27,573 --> 00:10:29,943
Toen ik mijn schoonzus Man Niang zag

275
00:10:30,063 --> 00:10:32,113
Ik voelde een soort vreemde vertrouwdheid

276
00:10:33,103 --> 00:10:34,813
En met enige angst

277
00:10:35,773 --> 00:10:37,143
En ook sommigen

278
00:10:38,983 --> 00:10:39,933
Het spijt me

279
00:10:40,263 --> 00:10:40,983
Mevrouw

280
00:10:41,563 --> 00:10:43,493
Je zag de bruid pas voor het eerst

281
00:10:44,023 --> 00:10:45,693
Waar kwamen al deze gevoelens vandaan?

282
00:10:48,053 --> 00:10:48,623
Chia verbieden

283
00:10:50,023 --> 00:10:50,653
-Moeder-
- Mevrouw

284
00:10:52,503 --> 00:10:53,893
Dit is wat je tante Jiu heeft gestuurd

285
00:10:56,423 --> 00:10:56,993
Ze zei dat als je wakker wordt

286
00:10:57,023 --> 00:10:58,053
Van een nachtmerrie midden in de nacht

287
00:10:58,053 --> 00:10:58,813
Je kunt het lezen

288
00:10:59,503 --> 00:11:00,813
Om je hart en ziel te kalmeren

289
00:11:04,173 --> 00:11:04,863
Chi Xiu

290
00:11:05,173 --> 00:11:06,103
Kun je naar buiten komen en mij helpen?

291
00:11:06,653 --> 00:11:07,343
Komt eraan

292
00:11:15,503 --> 00:11:17,233
Moge het hart altijd stil en standvastig zijn

293
00:11:17,773 --> 00:11:19,503
Als wolken en water

294
00:11:20,143 --> 00:11:21,263
En om alles recht voor hem onder ogen te zien

295
00:11:21,413 --> 00:11:22,293
Zonder angst of aarzeling

296
00:11:22,693 --> 00:11:23,103
Vrede

297
00:11:23,263 --> 00:11:24,463
Geef verlangens op en blokkeer ze

298
00:11:25,103 --> 00:11:26,623
Alle dingen scheiden en komen samen

299
00:11:45,813 --> 00:11:46,773
Wie ben jij?

300
00:11:55,173 --> 00:11:56,463
Wat is er met mij gebeurd?

301
00:12:16,713 --> 00:12:19,493
[Liu Shui-zaal]

302
00:12:22,433 --> 00:12:24,983
[Chi Lian]

303
00:12:35,223 --> 00:12:35,893
Mevrouw Duane

304
00:12:39,133 --> 00:12:40,443
Dame Xing Xian

305
00:12:43,433 --> 00:12:44,933
Jij bent het echt

306
00:12:46,513 --> 00:12:47,953
Als je mij geen bericht had gestuurd

307
00:12:47,973 --> 00:12:49,183
Waarom zou ik dat geloven?

308
00:12:51,463 --> 00:12:52,813
Ze maakte het uit met Zhang Bo

309
00:12:53,293 --> 00:12:54,343
Nu werk ik in Liu Shui Hall

310
00:12:54,343 --> 00:12:55,413
Ik speel gitaar en speel muziek

311
00:12:55,913 --> 00:12:56,713
Dit wordt gezien als het creëren van een kans

312
00:12:56,743 --> 00:12:57,773
Of een uitweg voor mezelf

313
00:12:58,293 --> 00:12:59,693
Echt gefeliciteerd

314
00:13:00,573 --> 00:13:01,693
Dit is dankzij u, mevrouw Duane

315
00:13:02,493 --> 00:13:03,973
Als jouw ernstige berisping er niet was geweest

316
00:13:04,003 --> 00:13:05,123
En jij helpt mij

317
00:13:05,653 --> 00:13:06,383
Waarom zou je nu nog leven?

318
00:13:06,383 --> 00:13:07,293
Om hier te zitten en ukelele te spelen

319
00:13:08,023 --> 00:13:09,463
Het is te danken aan je eigen inspanningen

320
00:13:10,263 --> 00:13:11,173
Ik hoorde het

321
00:13:11,173 --> 00:13:12,543
Die zaaleigenaar Liu Shui

322
00:13:12,573 --> 00:13:13,693
Een expert in de kunst van het gitaarspelen

323
00:13:13,983 --> 00:13:14,863
Gewone muzikanten

324
00:13:14,893 --> 00:13:16,343
Het is moeilijk voor hen om gitaar te spelen

325
00:13:17,093 --> 00:13:17,973
Omdat je hier kunt spelen

326
00:13:18,003 --> 00:13:19,813
Het geeft uw hoge spelvaardigheid aan

327
00:13:21,143 --> 00:13:22,673
Ik heb geen grote vaardigheden

328
00:13:23,013 --> 00:13:24,253
Ik heb al jaren niet meer gespeeld

329
00:13:26,123 --> 00:13:27,603
Dit is te danken aan meneer Bai

330
00:13:28,103 --> 00:13:28,953
Wie heeft mij genomineerd?

331
00:13:29,023 --> 00:13:30,533
Lee componeerde ook een nieuw muziekstuk

332
00:13:31,173 --> 00:13:33,053
Hierdoor heb ik mijn onderkomen kunnen vinden

333
00:13:34,533 --> 00:13:35,443
Meneer Bai?

334
00:13:37,223 --> 00:13:38,933
Meneer Bai is een expert in de kunst van het ukelele spelen

335
00:13:39,733 --> 00:13:41,423
Hij is net zo goedhartig als u, juffrouw Doan

336
00:13:41,653 --> 00:13:42,973
Hij had medelijden met mijn eenzaamheid en ellende

337
00:13:43,263 --> 00:13:44,463
Daarom regelde hij een baan voor mij

338
00:13:46,383 --> 00:13:46,893
Goed

339
00:13:47,653 --> 00:13:50,693
Geweldig geweldig

340
00:13:51,933 --> 00:13:53,343
Mevrouw Doan, het is mijn beurt

341
00:13:53,623 --> 00:13:54,533
We praten later

342
00:13:55,053 --> 00:13:55,623
Ga snel

343
00:14:27,383 --> 00:14:28,383
Buh toh

344
00:14:28,893 --> 00:14:30,503
Puh toh is warm en fris

345
00:14:30,533 --> 00:14:31,933
Gemaakt en direct verkocht

346
00:14:47,653 --> 00:14:48,423
Ober

347
00:14:49,113 --> 00:14:50,033
Is er een vacature?

348
00:14:52,753 --> 00:14:53,223
Mevrouw

349
00:14:53,383 --> 00:14:54,263
Wat dacht je ervan om eerst eten te bestellen?

350
00:14:54,743 --> 00:14:55,573
Er is daar een lege stoel

351
00:14:56,503 --> 00:14:56,893
Oké

352
00:14:57,223 --> 00:14:59,383
Een bord poh toh en een bord lotuswortel met kleefrijst

353
00:14:59,383 --> 00:14:59,963
En een bord met honingkoekjes

354
00:15:00,383 --> 00:15:00,933
Oké

355
00:15:01,503 --> 00:15:02,023
Alsjeblieft

356
00:15:04,293 --> 00:15:05,473
Meneer, wilt u uw maaltijd afmaken?

357
00:15:05,933 --> 00:15:06,743
Ik wil de rekening betalen

358
00:15:07,153 --> 00:15:07,893
Tot ziens

359
00:16:11,623 --> 00:16:12,263
Is er iets?

360
00:16:14,693 --> 00:16:15,513
Het spijt me

361
00:16:17,623 --> 00:16:19,693
Hebben wij elkaar eerder ontmoet?

362
00:16:21,053 --> 00:16:21,983
Je hebt mij vast verkeerd geïdentificeerd

363
00:16:23,143 --> 00:16:24,253
Dit is mijn eerste keer in Guangping

364
00:16:24,563 --> 00:16:25,353
En ik ken jou niet

365
00:16:26,773 --> 00:16:27,413
Tot ziens

366
00:16:28,983 --> 00:16:30,153
Denk nog eens goed na

367
00:16:30,503 --> 00:16:31,503
Ik weet niet waarom

368
00:16:31,503 --> 00:16:33,463
Maar ik voel me altijd vertrouwd

369
00:16:33,983 --> 00:16:34,663
Mijn naam is Duan Pan Chia

370
00:16:34,693 --> 00:16:35,943
Hebben we elkaar nog niet echt ontmoet?

371
00:16:37,053 --> 00:16:37,863
Wij hebben elkaar niet ontmoet

372
00:16:59,143 --> 00:17:00,343
Dank u, meneer

373
00:17:00,863 --> 00:17:02,533
Je bent echt goedhartig

374
00:17:04,392 --> 00:17:06,743
Bent u hier voor officiële zaken?

375
00:17:07,092 --> 00:17:08,423
Of om zaken te doen

376
00:17:08,573 --> 00:17:09,773
Of om familie en vrienden te bezoeken?

377
00:17:11,573 --> 00:17:12,913
Waar woon je?

378
00:17:13,183 --> 00:17:14,743
Verblijft u in een hotel?

379
00:17:14,943 --> 00:17:16,703
Of bij een vriend thuis?

380
00:17:19,333 --> 00:17:19,943
Mijnheer

381
00:17:20,183 --> 00:17:21,533
Hoeveel dagen is het geleden dat u in Guangping bent aangekomen?

382
00:17:21,743 --> 00:17:22,983
Heb je er goed doorheen genavigeerd?

383
00:17:23,263 --> 00:17:24,293
Heeft uw voet nog steeds pijn?

384
00:17:25,423 --> 00:17:25,983
Ja, het doet pijn

385
00:17:26,423 --> 00:17:27,293
Het doet mij zoveel pijn

386
00:17:28,092 --> 00:17:28,773
Maar

387
00:17:29,023 --> 00:17:30,613
Ik heb een uitstekende medicinale olie in huis

388
00:17:31,053 --> 00:17:32,093
Het is van onze buurman

389
00:17:32,093 --> 00:17:33,983
Dokter Jiu van de Ganshan Clinic gaf het aan mij

390
00:17:34,183 --> 00:17:34,943
Hij is de beste traumadokter

391
00:17:34,983 --> 00:17:36,333
En orthopedie in Guangping City

392
00:17:40,223 --> 00:17:41,613
Mijn huis is hier vlakbij

393
00:17:41,983 --> 00:17:43,023
Bedankt voor je hulp vandaag

394
00:17:44,613 --> 00:17:45,223
Dat ben je snel

395
00:17:45,223 --> 00:17:46,773
Je zou toch terug naar het hotel gaan?

396
00:17:47,183 --> 00:17:48,543
Als u op zoek bent naar de dichtstbijzijnde plaats

397
00:17:48,573 --> 00:17:49,943
Het moet het Joe D Hotel zijn

398
00:17:50,053 --> 00:17:50,983
Woon jij daar?

399
00:17:53,663 --> 00:17:55,223
Het lijkt zo

400
00:17:57,973 --> 00:17:58,563
Wij zijn aangekomen

401
00:17:59,093 --> 00:18:05,233
[Qing Zhe-paviljoen]

402
00:18:12,373 --> 00:18:14,333
Meneer, u heeft mij uw eervolle naam nog niet verteld

403
00:18:16,133 --> 00:18:16,943
Mijn naam is Man Ying

404
00:18:19,083 --> 00:18:20,573
Man Ying

405
00:18:22,513 --> 00:18:24,903
Het land Jingzhou staat vol met nakomelingen van Long Miao

406
00:18:25,373 --> 00:18:27,423
De Man Family is een van de grote families in Jingzhou

407
00:18:27,813 --> 00:18:28,703
Ik weet niet of dat zo is

408
00:18:28,703 --> 00:18:30,103
Wie is Jing Zhou?

409
00:18:34,663 --> 00:18:35,333
Dus meneer Mann

410
00:18:35,333 --> 00:18:37,093
Hoe lang blijf je in Guangping?

411
00:18:38,773 --> 00:18:39,573
Ik ga weg

412
00:18:40,573 --> 00:18:42,163
Wanneer kom je weer terug?

413
00:18:43,413 --> 00:18:44,253
Ik zal niet meer terugkomen

414
00:18:49,093 --> 00:18:49,853
Gedurende deze jaren

415
00:18:50,103 --> 00:18:51,233
Ik zag het voortdurend

416
00:18:51,263 --> 00:18:52,093
Dezelfde droom

417
00:18:52,793 --> 00:18:54,163
In de droom is er een persoon

418
00:18:54,533 --> 00:18:55,743
Hij was een man

419
00:18:56,133 --> 00:18:57,463
Hij is bijna net zo groot als jij

420
00:18:57,783 --> 00:18:58,653
En bijna net zo mager als jij

421
00:18:59,123 --> 00:19:00,193
Maar de mist was erg dik

422
00:19:00,223 --> 00:19:01,333
Ik kon zijn gezicht niet duidelijk zien

423
00:19:01,813 --> 00:19:03,473
Elke keer als ik er bijna ben

424
00:19:03,503 --> 00:19:04,763
Ik word plotseling wakker

425
00:19:05,293 --> 00:19:06,463
Iemand heeft het mij verteld

426
00:19:06,853 --> 00:19:08,373
Alles wat in dromen voorkomt

427
00:19:08,783 --> 00:19:09,583
Het is iets dat ik zag

428
00:19:09,613 --> 00:19:11,053
Of iemand die je eerder hebt ontmoet

429
00:19:11,703 --> 00:19:13,313
Dus ik was altijd aan het nadenken

430
00:19:13,743 --> 00:19:14,663
Deze persoon

431
00:19:15,073 --> 00:19:16,923
Misschien heb je hem al eerder ontmoet

432
00:19:17,613 --> 00:19:18,693
Maar ik vergat het

433
00:19:20,683 --> 00:19:21,553
Toen ik je net zag

434
00:19:21,583 --> 00:19:22,793
In het Boh Toh-restaurant

435
00:19:22,943 --> 00:19:24,483
Ik voelde een vreemde vertrouwdheid

436
00:19:25,943 --> 00:19:27,773
Dus ik ging verder en pakte je op

437
00:19:27,993 --> 00:19:29,423
Ik ken dit gedrag

438
00:19:29,573 --> 00:19:30,813
Een beetje ongepast

439
00:19:31,773 --> 00:19:33,573
Maar ik wil het toch nog een keer vragen

440
00:19:34,323 --> 00:19:36,133
Ben je echt nog nooit in Guangping City geweest?

441
00:19:36,663 --> 00:19:38,223
Hebben wij elkaar echt nog nooit eerder ontmoet?

442
00:19:39,423 --> 00:19:40,093
We hebben elkaar nog niet eerder ontmoet

443
00:19:44,423 --> 00:19:45,103
Dus dan

444
00:19:48,703 --> 00:19:50,663
Dus bedankt dat je me vandaag naar huis hebt gebracht

445
00:19:52,813 --> 00:19:53,423
Ben je klaar met praten?

446
00:19:54,743 --> 00:19:55,463
Ik ga nu

447
00:20:00,983 --> 00:20:03,903
Mevrouw, wie is die meneer?

448
00:20:06,423 --> 00:20:07,183
Mevrouw

449
00:20:07,813 --> 00:20:08,983
Wat is er met je voet gebeurd?

450
00:20:19,533 --> 00:20:20,373
Ik herinner me je

451
00:20:21,523 --> 00:20:22,533
Hoe ben je hier terechtgekomen?

452
00:20:27,743 --> 00:20:28,723
De poh toh is klaar

453
00:20:29,313 --> 00:20:29,863
Chi Xiu

454
00:20:30,373 --> 00:20:32,133
Kun je al deze hoeveelheid eten?

455
00:20:32,743 --> 00:20:33,903
Ben je rijk geworden?

456
00:20:34,383 --> 00:20:36,183
Heeft dokter Jiu je wat geld gegeven?

457
00:20:37,103 --> 00:20:38,193
Ik betaal je toch geld

458
00:20:38,223 --> 00:20:39,093
Roddel niet te veel

459
00:20:40,463 --> 00:20:41,333
Eet alsjeblieft langzaam

460
00:20:44,813 --> 00:20:46,053
Laatste keer in Tuan Yuan Inn

461
00:20:46,263 --> 00:20:47,423
Degene die ons hielp de poppen te slaan

462
00:20:47,423 --> 00:20:48,023
Jij was het, nietwaar?

463
00:20:49,223 --> 00:20:49,903
Je bedekte je gezicht

464
00:20:50,093 --> 00:20:50,983
Ze gebruikt een gebogen zwaard

465
00:20:51,133 --> 00:20:52,373
Met één klap werd het vernietigd

466
00:20:52,373 --> 00:20:53,053
Het zwaard van Feng Tian

467
00:20:54,743 --> 00:20:55,853
Hoe kende je mij?

468
00:20:57,103 --> 00:20:57,993
Van drie straten verderop

469
00:20:58,023 --> 00:20:59,023
Ik rook je

470
00:21:01,103 --> 00:21:01,703
Je neus

471
00:21:01,703 --> 00:21:03,223
Wanneer werd hij zo machtig?

472
00:21:03,773 --> 00:21:04,503
Dat had je niet verwacht, toch?

473
00:21:04,943 --> 00:21:06,093
Ik heb getraind in de Wu Tong Jiue-techniek

474
00:21:06,573 --> 00:21:07,673
Ik heb het geleerd van een hondendemon

475
00:21:08,183 --> 00:21:09,053
Mijn vijf zintuigen zijn scherp

476
00:21:09,503 --> 00:21:10,533
Vooral het reukvermogen

477
00:21:12,503 --> 00:21:13,093
Hallo restauranteigenaar

478
00:21:13,183 --> 00:21:13,903
Voeg geen knoflook toe

479
00:21:13,923 --> 00:21:14,513
Ik eet geen knoflook

480
00:21:15,613 --> 00:21:16,613
Wat een hondenneus

481
00:21:18,043 --> 00:21:19,133
Het wordt pas geurig door knoflook toe te voegen

482
00:21:19,293 --> 00:21:19,983
Jij glimlacht

483
00:21:20,223 --> 00:21:21,133
Is dit een bekentenis?

484
00:21:21,853 --> 00:21:22,293
Kom op

485
00:21:22,463 --> 00:21:23,023
Eet meer

486
00:21:29,943 --> 00:21:31,423
Mijn leraar zei dat je geen slechte bedoelingen hebt

487
00:21:31,533 --> 00:21:32,903
Hij vroeg me om je niet opzettelijk op te zoeken

488
00:21:34,503 --> 00:21:35,503
Heeft hij je als student geaccepteerd?

489
00:21:36,053 --> 00:21:36,573
Ja

490
00:21:37,583 --> 00:21:38,573
Dat is Jiu Shi

491
00:21:38,663 --> 00:21:39,533
Hij schrijft en rekent

492
00:21:39,983 --> 00:21:41,103
Geschikt als dokter

493
00:21:41,533 --> 00:21:42,753
Maar hij heeft geen talent in vechten

494
00:21:43,853 --> 00:21:45,023
De vaardigheden van die oude man

495
00:21:45,023 --> 00:21:46,233
Je kunt niet met hem in het graf begraven worden

496
00:21:46,463 --> 00:21:47,333
Dus accepteerde hij mij als discipel

497
00:21:49,983 --> 00:21:50,983
Maar hij zei dat ik dat was

498
00:21:51,183 --> 00:21:52,533
Ik leer gewoon wat vaardigheden van hem

499
00:21:52,703 --> 00:21:54,293
Ik ben niet geschikt om het erfgoed van de school door te geven

500
00:21:54,643 --> 00:21:55,773
Vroeg of laat zou hij een andere discipel moeten accepteren

501
00:21:59,093 --> 00:22:00,183
Maar ik denk dat hij niemand zal vinden

502
00:22:01,853 --> 00:22:02,533
Waarom?

503
00:22:04,283 --> 00:22:05,153
Hij heeft het in zijn hoofd

504
00:22:05,183 --> 00:22:06,223
Portret van de ideale erfgenaam

505
00:22:06,813 --> 00:22:07,813
Hij moet op zoek gaan naar een discipel

506
00:22:07,813 --> 00:22:08,333
Het komt overeen met dat beeld

507
00:22:08,663 --> 00:22:10,773
Zijn eisen zijn zo talrijk dat hij niemand zal vinden

508
00:22:15,573 --> 00:22:16,573
Eet langzaam

509
00:22:16,983 --> 00:22:17,423
Kom op

510
00:22:17,773 --> 00:22:18,563
Deze kom is ook voor jou

511
00:22:28,663 --> 00:22:30,293
Ik heb in tijden niet zo'n grote maaltijd gegeten

512
00:22:30,663 --> 00:22:31,703
Ik heb het de laatste tijd erg druk gehad

513
00:22:33,423 --> 00:22:34,133
Bezig met wat?

514
00:22:35,023 --> 00:22:36,393
Jiu Shi gaat trouwen

515
00:22:36,543 --> 00:22:37,673
De oude man plant een restauratie

516
00:22:37,703 --> 00:22:38,823
Thuis

517
00:22:39,903 --> 00:22:40,813
Dit is goed

518
00:22:41,853 --> 00:22:42,903
Met wie zal Jiu Shi trouwen?

519
00:22:43,813 --> 00:22:45,533
Dochter van medicijnhandelaar Lin in Gu Jing Street

520
00:22:45,743 --> 00:22:46,783
De oude man gaat daar vaak heen

521
00:22:46,813 --> 00:22:47,683
Om geneeskrachtige kruiden te kopen

522
00:22:47,943 --> 00:22:49,223
Na verloop van tijd raakten ze vertrouwd met elkaar

523
00:22:49,423 --> 00:22:50,503
De vrouw van de leraar koos de bruid

524
00:22:51,903 --> 00:22:53,183
Houdt Jiu Xi zoveel van haar?

525
00:22:54,333 --> 00:22:55,183
Ik weet het niet

526
00:22:56,663 --> 00:22:57,813
Maar laat me je het vertellen

527
00:22:58,263 --> 00:23:00,573
Ik denk dat hij een beetje dom is de laatste tijd

528
00:23:01,533 --> 00:23:02,773
Soms als hij schrijft

529
00:23:03,293 --> 00:23:04,263
Tijdens het schrijven

530
00:23:04,463 --> 00:23:05,663
Hij begint opeens te lachen

531
00:23:06,333 --> 00:23:07,373
Hij ziet er een beetje ziek uit

532
00:23:08,123 --> 00:23:09,123
Ik weet niet of het de bruid is

533
00:23:09,143 --> 00:23:10,143
Je zult het leuk vinden of niet

534
00:23:13,423 --> 00:23:13,943
O ja

535
00:23:15,023 --> 00:23:16,103
Bedankt voor die dag

536
00:23:16,733 --> 00:23:17,663
De leraar zei

537
00:23:17,703 --> 00:23:18,963
Als jij die dag niet was komen opdagen

538
00:23:19,263 --> 00:23:19,903
Toen we dat allebei konden

539
00:23:19,903 --> 00:23:21,223
Stop dan gemakkelijk alle poppen

540
00:23:21,663 --> 00:23:22,813
Konden de poppen maar ontsnappen

541
00:23:22,813 --> 00:23:23,663
Het zou een groot probleem zijn geweest

542
00:23:27,503 --> 00:23:28,813
Vanaf nu ben jij mijn vriend

543
00:23:30,073 --> 00:23:30,703
Vriend?

544
00:23:31,773 --> 00:23:32,173
Ja, vriend

545
00:23:35,423 --> 00:23:37,263
Nou, mijn vriend

546
00:23:38,053 --> 00:23:38,773
Ik ga dan naar huis

547
00:23:41,613 --> 00:23:42,093
Wacht

548
00:23:48,133 --> 00:23:50,093
Meneer, deze textuur is echt mooi

549
00:23:51,093 --> 00:23:51,703
Ziet het er goed uit?

550
00:24:04,613 --> 00:24:05,183
Verkoper

551
00:24:06,613 --> 00:24:07,223
Oké, oké

552
00:24:14,163 --> 00:24:18,183
[doek gemaakt]

553
00:24:19,333 --> 00:24:20,053
Dank je

554
00:24:20,773 --> 00:24:21,633
Je ziet er erg gelukkig uit

555
00:24:27,613 --> 00:24:28,703
Wil je nog een keer eten?

556
00:24:29,943 --> 00:24:30,573
Nee

557
00:24:30,983 --> 00:24:32,423
Ik rook gewoon geroosterd hert

558
00:24:32,773 --> 00:24:33,423
Het ruikt erg lekker

559
00:24:34,223 --> 00:24:35,743
Het is het lievelingseten van mijn leraar

560
00:24:39,223 --> 00:24:39,943
Wacht even op mij

561
00:24:47,053 --> 00:24:48,333
Je bent een heel aardig persoon

562
00:24:48,773 --> 00:24:49,423
Vanaf nu

563
00:24:49,773 --> 00:24:50,773
Jij bent mijn broer

564
00:24:51,903 --> 00:24:52,743
Zijn wij geen vrienden?

565
00:24:53,333 --> 00:24:54,663
Vrienden zijn niet zo genereus als jij

566
00:24:55,223 --> 00:24:57,023
Je bent dichtbij, je bent een broer

567
00:25:02,183 --> 00:25:02,773
Je bent gearriveerd

568
00:25:20,703 --> 00:25:21,263
Ga naar huis

569
00:25:33,663 --> 00:25:34,463
Chi Xiu

570
00:25:34,943 --> 00:25:36,133
Waarom kwam je zo laat terug, jongen?

571
00:25:36,533 --> 00:25:37,613
Leraar, wat zoek je?

572
00:25:37,923 --> 00:25:38,763
Ik heb honger

573
00:25:39,953 --> 00:25:41,103
Ik herinner me dat er nog een bord met gebakken bonen over was

574
00:25:41,133 --> 00:25:42,423
Waarom verdween hij?

575
00:25:46,533 --> 00:25:47,053
Wat is deze geur?

576
00:25:47,463 --> 00:25:48,533
Wat houd je in je hand?

577
00:25:49,703 --> 00:25:50,813
Gegrild hertenvlees

578
00:25:51,023 --> 00:25:52,103
Net uit de oven

579
00:25:52,133 --> 00:25:53,513
Het is uw favoriete eten, Meester

580
00:25:54,193 --> 00:25:55,433
Snel, snel, zet het op tafel

581
00:25:56,373 --> 00:25:57,193
Gegrild hertenvlees

582
00:25:59,703 --> 00:26:00,333
Dit is geweldig

583
00:26:00,423 --> 00:26:01,533
Papa-
Chi Xiu-

584
00:26:01,703 --> 00:26:02,523
Wat eet je?

585
00:26:02,743 --> 00:26:04,233
Je neus is scherp om te ruiken

586
00:26:04,533 --> 00:26:05,183
Kom, zit, zit

587
00:26:05,183 --> 00:26:05,613
Laten we samen eten

588
00:26:05,613 --> 00:26:06,133
Oké

589
00:26:09,813 --> 00:26:10,503
Kom op, kom op

590
00:26:11,773 --> 00:26:12,703
Met al dit heerlijke eten

591
00:26:12,853 --> 00:26:14,023
Het zou zonde zijn om geen wijn met hem te drinken

592
00:26:14,423 --> 00:26:15,093
Je hebt gelijk

593
00:26:15,503 --> 00:26:15,983
Ga, ga

594
00:26:16,053 --> 00:26:17,413
Breng de goede wijn die je hebt verborgen mee

595
00:26:17,613 --> 00:26:18,503
Oké, ik ga het halen

596
00:26:18,853 --> 00:26:19,373
Wacht op mij

597
00:26:25,333 --> 00:26:26,573
Pa, hier is de wijn

598
00:26:29,943 --> 00:26:31,093
Laten we even rustig praten

599
00:26:31,423 --> 00:26:32,573
Zodat je moeder niet wakker wordt

600
00:26:32,943 --> 00:26:34,263
Anders krijgen we allemaal een reprimande

601
00:26:34,293 --> 00:26:34,853
Oké

602
00:26:36,223 --> 00:26:36,813
Laat mij je inschenken

603
00:26:49,983 --> 00:26:50,463
Mijn vader

604
00:26:50,903 --> 00:26:52,023
Je bent erg bevooroordeeld

605
00:26:52,443 --> 00:26:53,603
Ze geeft Chi Xiu stiekem een toelage

606
00:26:53,663 --> 00:26:54,263
En geef mij niets

607
00:26:54,743 --> 00:26:55,973
Gisteren wilde ik een poëziebundel kopen

608
00:26:56,183 --> 00:26:56,853
Toen ik mijn zak voelde

609
00:26:57,133 --> 00:26:57,813
Ik had niet genoeg geld

610
00:26:58,093 --> 00:26:58,703
Onzin

611
00:26:59,383 --> 00:27:00,863
Ik heb Chi Xiu geen zakgeld gegeven

612
00:27:01,243 --> 00:27:02,613
De leraar gaf me geen geld

613
00:27:02,853 --> 00:27:03,903
Deze is gekocht door mijn broer

614
00:27:05,133 --> 00:27:05,813
Je broer?

615
00:27:06,463 --> 00:27:07,813
Hij was de persoon die de vorige keer in de Tuan Yuan Inn was

616
00:27:07,953 --> 00:27:08,853
Degene die het gebogen zwaard gebruikt

617
00:27:09,743 --> 00:27:10,613
Heb ik het je niet verteld?

618
00:27:11,023 --> 00:27:12,533
Zoek je er niet expres naar?

619
00:27:12,743 --> 00:27:13,463
Dat deed ik niet

620
00:27:14,303 --> 00:27:15,473
De dag ging voorbij

621
00:27:15,503 --> 00:27:16,813
Naast het Man Niang-huis

622
00:27:17,293 --> 00:27:18,223
Ik heb hem daar ontmoet

623
00:27:18,223 --> 00:27:19,183
Dus ik groette hem

624
00:27:19,813 --> 00:27:21,133
Maar hij stond erop mij uit te nodigen voor een etentje

625
00:27:21,503 --> 00:27:22,943
Hij heeft veel nieuwe kleren voor me gekocht

626
00:27:23,333 --> 00:27:23,983
Als ik terugkom

627
00:27:23,983 --> 00:27:25,183
Hij heeft gegrild vlees voor je gekocht

628
00:27:28,183 --> 00:27:28,873
Vertel het me

629
00:27:28,903 --> 00:27:29,943
Waarom allemaal

630
00:27:30,263 --> 00:27:31,223
Zielenjagers zijn rijk

631
00:27:31,813 --> 00:27:32,853
Terwijl wij op pijlwortel jagen

632
00:27:33,293 --> 00:27:34,183
We moeten geld uit onze zak betalen

633
00:27:35,743 --> 00:27:36,153
Mijn vader

634
00:27:36,703 --> 00:27:38,703
Onze drogisterij is nu aan het verliezen

635
00:27:39,613 --> 00:27:40,263
Jij onbeschaamde jongen

636
00:27:40,533 --> 00:27:41,183
Is dit niet om geld te besparen?

637
00:27:41,183 --> 00:27:42,163
Om met je te trouwen?

638
00:27:42,383 --> 00:27:43,343
We moeten ook de achtertuin opknappen

639
00:27:43,373 --> 00:27:44,333
En dakreparatie

640
00:27:44,463 --> 00:27:45,223
Is dit niet alles voor jou?

641
00:27:45,613 --> 00:27:46,263
Voor jou

642
00:27:46,573 --> 00:27:47,093
Kom op

643
00:27:47,573 --> 00:27:48,333
Kom op, kom op

644
00:27:48,943 --> 00:27:49,463
Oké

645
00:27:50,023 --> 00:27:50,853
Ik gebruik thee in plaats van wijn

646
00:27:52,023 --> 00:27:52,943
Wij proosten op jou met jouw toast

647
00:28:07,873 --> 00:28:08,423
Chia verbieden

648
00:28:09,183 --> 00:28:09,903
dacht ik

649
00:28:10,313 --> 00:28:11,753
Als we elkaar nooit hadden ontmoet

650
00:28:12,263 --> 00:28:14,023
Hoe zou jouw leven eruit zien?

651
00:29:34,163 --> 00:29:35,273
Papa, mama, schiet op

652
00:29:37,603 --> 00:29:38,123
Kom op

653
00:29:42,613 --> 00:29:43,943
Mijn vader, mijn moeder

654
00:29:43,963 --> 00:29:44,473
Kijk snel

655
00:29:44,703 --> 00:29:45,813
Is dit konijn mooi?

656
00:29:45,813 --> 00:29:46,533
Het is prachtig

657
00:29:47,913 --> 00:29:48,633
Wees voorzichtig

658
00:30:07,223 --> 00:30:07,813
Chia verbieden

659
00:30:08,103 --> 00:30:08,993
Als je naar school gaat

660
00:30:09,023 --> 00:30:10,663
Je moet goed luisteren naar wat de leraar zegt

661
00:30:10,853 --> 00:30:11,913
Oké, mama

662
00:30:11,943 --> 00:30:12,983
Als ik terugkom

663
00:30:12,983 --> 00:30:13,743
Ik zal je voorlezen wat ik heb geleerd

664
00:30:14,263 --> 00:30:14,703
Oké

665
00:30:30,313 --> 00:30:31,373
Ik geef je een eendenbout

666
00:30:31,743 --> 00:30:32,263
Neem meer

667
00:30:32,373 --> 00:30:33,223
Bedankt, mama en papa

668
00:30:35,083 --> 00:30:36,563
Mam, dit is voor jou

669
00:30:36,983 --> 00:30:37,643
Chia verbieden

670
00:30:37,773 --> 00:30:39,023
Je moeder eet dit niet graag

671
00:30:39,053 --> 00:30:40,293
Je moeder vindt dit geweldig

672
00:30:40,773 --> 00:30:41,223
Kom op

673
00:30:41,423 --> 00:30:42,223
Ik eet dit ook graag

674
00:30:43,293 --> 00:30:44,053
Eet meer

675
00:31:36,333 --> 00:31:37,163
Pap, laat mij je helpen

676
00:31:37,333 --> 00:31:37,733
Oké

677
00:31:51,243 --> 00:31:54,763
♪ Er wordt een afscheidslied gezongen bij de rivier en een zwerm ganzen schrikt ♪

678
00:31:55,253 --> 00:31:57,933
♫Het liedje eindigt en ik blijf alleen achter♫

679
00:31:59,573 --> 00:32:02,803
♫Zie hoe het verandert in een stel vonken♫

680
00:32:03,283 --> 00:32:07,113
♫ Zweef naast mij ♫

681
00:32:07,573 --> 00:32:11,363
♫Tranen rollen in het hete verleden♫

682
00:32:11,723 --> 00:32:14,863
♫Je wordt als een juweel♫

683
00:32:15,023 --> 00:32:19,613
♫Je kunt het duidelijk niet verdragen om weg te gaan♫

684
00:32:20,003 --> 00:32:22,013
♫Maar waarom♫

685
00:32:22,323 --> 00:32:26,613
♪ Ik verdraag de pijn en de inzinking ♪

686
00:32:26,953 --> 00:32:29,293
♪ Vergeet mij niet, mis mij niet ♪

687
00:32:29,293 --> 00:32:30,663
Ik ben geen konijnenfokker

688
00:32:31,543 --> 00:32:31,983
♫Vertel me niet hoe eenzaam ik ben♫

689
00:32:31,983 --> 00:32:33,853
Mijn achternaam is Jiu en mijn naam is Xuan Ye

690
00:32:34,703 --> 00:32:35,503
Mijn achternaam is Duan en mijn naam is Pan Xia

691
00:32:35,503 --> 00:32:37,443
♪ Ik haat het dat ik dat niet heb gedaan ♪

692
00:32:37,463 --> 00:32:42,783
♪ Houd de vliegende ster vast en flits ♪

693
00:32:43,163 --> 00:32:47,363
♪ Het lot is voorbestemd om fouten te maken ♪

694
00:32:47,383 --> 00:32:52,253
♪ Pas als je iemand mist, besef je hoe pijnlijk liefde is ♪

695
00:32:53,023 --> 00:32:58,983
♪ Jouw liefde houdt mij in leven ♪

696
00:32:58,983 --> 00:33:00,093
Ik hou echt zoveel van je

697
00:33:01,063 --> 00:33:01,673
Maar ik weet het niet

698
00:33:01,703 --> 00:33:02,903
Wanneer is dit begonnen?

699
00:33:04,533 --> 00:33:05,223
Misschien

700
00:33:06,023 --> 00:33:07,133
Dat was lang geleden

701
00:33:16,683 --> 00:33:16,863
♪ Tranen rollen in het hete verleden ♪

702
00:33:16,863 --> 00:33:17,503
Maar ik kan het

703
00:33:17,533 --> 00:33:18,703
Om op mijn leven te zweren

704
00:33:19,503 --> 00:33:20,823
Als je bereid bent met mij te trouwen

705
00:33:20,823 --> 00:33:21,573
♪ Wees als een juweel ♪

706
00:33:21,573 --> 00:33:23,133
Ik zal je mijn hele leven behandelen

707
00:33:23,573 --> 00:33:24,123
Met vriendelijke groet

708
00:33:24,123 --> 00:33:25,773
♪ Je kunt het duidelijk niet verdragen om weg te gaan ♪

709
00:33:25,773 --> 00:33:27,333
Wat de risico's in de toekomst ook zijn

710
00:33:27,943 --> 00:33:29,103
Ik zal mijn leven riskeren

711
00:33:29,103 --> 00:33:29,743
♪ Maar waarom ♪

712
00:33:29,743 --> 00:33:30,663
Bescherm je

713
00:33:31,423 --> 00:33:35,713
♪Ik verdraag de pijn en de inzinking♪

714
00:33:36,053 --> 00:33:36,943
♪ Vergeet mij niet, mis mij niet ♪

715
00:33:36,943 --> 00:33:37,373
Chia verbieden

716
00:33:38,573 --> 00:33:39,293
Vergeet mij

717
00:33:40,643 --> 00:33:44,323
♪ Vertel me niet hoe eenzaam ik ben ♪

718
00:33:44,603 --> 00:33:46,543
♪ Ik haat het dat ik dat niet heb gedaan ♪

719
00:33:46,573 --> 00:33:51,893
♪ Houd de vliegende ster vast en flits ♪

720
00:33:52,263 --> 00:33:56,463
♪ Het lot is voorbestemd om fouten te maken ♪

721
00:33:56,493 --> 00:33:57,093
♪ Pas als je iemand mist, besef je hoe pijnlijk liefde is ♪

722
00:33:57,093 --> 00:33:57,703
Mevrouw

723
00:33:57,983 --> 00:33:58,743
Ga slapen

724
00:34:02,003 --> 00:34:08,182
♪ Jouw liefde houdt mij in leven ♪

725
00:34:20,573 --> 00:34:21,173
Hoe gaat het met jou?

726
00:34:22,253 --> 00:34:22,783
Neem

727
00:34:30,123 --> 00:34:31,123
Zijn dit allemaal maanwormen?

728
00:34:33,633 --> 00:34:34,613
Het is nog steeds niet genoeg

729
00:34:36,383 --> 00:34:38,093
Er moet meer zijn in de Gan Shan Clinic

730
00:34:39,573 --> 00:34:40,753
Die oude man wiens achternaam Geo is

731
00:34:41,023 --> 00:34:41,823
Hij is geen opschepper

732
00:34:42,823 --> 00:34:43,573
Kun jij het aan?

733
00:34:54,253 --> 00:34:54,783
Trouwens

734
00:34:55,583 --> 00:34:56,873
Ik moet ook naar Yangxi County

735
00:34:57,453 --> 00:34:58,533
Er is daar een berendemon

736
00:34:59,503 --> 00:35:00,253
Het is tijd

737
00:35:02,823 --> 00:35:03,513
Wees voorzichtig

738
00:35:04,113 --> 00:35:04,873
Oké

739
00:35:06,343 --> 00:35:07,253
Wat dan ook

740
00:35:08,213 --> 00:35:08,983
Voordat het wereldportaal sloot

741
00:35:09,213 --> 00:35:10,023
Er zijn nog ruim tien dagen

742
00:35:11,113 --> 00:35:11,633
Wij moeten

743
00:35:11,663 --> 00:35:13,393
We komen terug voordat het wereldportaal sluit

744
00:35:16,383 --> 00:35:18,203
Oké, ik snap het

745
00:35:22,613 --> 00:35:23,863
Ik ging die vrouw nog eens opzoeken

746
00:35:28,633 --> 00:35:29,703
Als je zoveel van haar houdt

747
00:35:30,263 --> 00:35:31,533
Neem het mee naar het zorgeloze land

748
00:35:32,343 --> 00:35:33,243
Zodra het wereldportaal gesloten was

749
00:35:33,463 --> 00:35:34,253
Je zult niet kunnen ontsnappen

750
00:35:35,023 --> 00:35:36,503
Behalve dat ik elke dag bij je ben

751
00:35:37,023 --> 00:35:37,733
Wat kan ze nog meer doen?

752
00:35:45,783 --> 00:35:47,023
Je aarzelt

753
00:35:57,823 --> 00:35:58,533
Mevrouw

754
00:35:59,343 --> 00:35:59,983
Mevrouw

755
00:36:00,003 --> 00:36:00,653
Mevrouw

756
00:36:00,903 --> 00:36:01,573
Mevrouw

757
00:36:02,533 --> 00:36:04,343
Verbod Chia-
Word wakker, mevrouw!

758
00:36:04,463 --> 00:36:05,053
Chia verbieden

759
00:36:05,133 --> 00:36:05,943
De schoonzus van Man Niang

760
00:36:05,943 --> 00:36:06,653
Mevrouw
Mevrouw Duane

761
00:36:06,983 --> 00:36:08,023
Miss Man Nyang-
Mevrouw Duane-

762
00:36:08,053 --> 00:36:08,653
Zuster Pan Xia

763
00:36:08,733 --> 00:36:09,503
Mevrouw Duane

764
00:36:09,503 --> 00:36:10,733
Waarom bent u nog niet wakker, mevrouw?

765
00:36:10,733 --> 00:36:11,383
De schoonzus van Man Niang

766
00:36:11,423 --> 00:36:12,653
Mevrouw Duane-
mevrouw-

767
00:36:12,723 --> 00:36:14,043
Miss Man Nyang-
Mevrouw Duane-

768
00:36:14,173 --> 00:36:15,303
Verbod Chia-
Mevrouw Duane-

769
00:36:15,373 --> 00:36:16,773
Miss Man Nyang-
- Zuster Pan Xia

770
00:36:17,133 --> 00:36:17,943
Mevrouw Man Niang

771
00:36:18,253 --> 00:36:19,293
Mevrouw Duane-
Verbod Chia-

772
00:36:19,343 --> 00:36:20,133
De jongere schoonzus van Man Niang

773
00:36:20,153 --> 00:36:20,863
Mevrouw Duane

774
00:36:21,783 --> 00:36:22,733
Zuster Pan Xia

775
00:36:22,823 --> 00:36:23,383
Chia verbieden

776
00:36:23,463 --> 00:36:24,693
De schoonzus van Man Niang

777
00:36:25,423 --> 00:36:26,053
Mevrouw Duane

778
00:36:26,533 --> 00:36:28,043
Zuster Pan Xia

779
00:36:28,213 --> 00:36:28,863
Chia verbieden

780
00:36:29,253 --> 00:36:29,903
Chia verbieden

781
00:36:30,463 --> 00:36:31,133
Word wakker

782
00:36:33,093 --> 00:36:33,733
Chia verbieden

783
00:36:33,753 --> 00:36:35,023
Je kunt niet ontsnappen

784
00:36:35,943 --> 00:36:36,503
Chia verbieden

785
00:36:42,403 --> 00:36:43,133
Chia verbieden

786
00:36:46,173 --> 00:36:47,013
Vergeet mij

787
00:36:51,513 --> 00:36:52,073
Nee

788
00:37:04,863 --> 00:37:05,653
Mevrouw

789
00:37:06,973 --> 00:37:07,683
Mevrouw

790
00:37:08,613 --> 00:37:09,653
Wat is er aan de hand, mevrouw?

791
00:37:10,943 --> 00:37:11,983
Had je een nachtmerrie?

792
00:37:42,143 --> 00:37:42,953
Grote vaardigheid

793
00:37:42,983 --> 00:37:43,573
Gaat het?

794
00:37:43,593 --> 00:37:44,193
Het gaat goed met mij

795
00:37:49,423 --> 00:37:50,223
Dit is de maanworm

796
00:37:57,503 --> 00:37:58,213
Je bent een demonisch wezen

797
00:37:58,803 --> 00:37:59,363
Is het niet?

798
00:38:03,953 --> 00:38:05,193
Ik hoor hier al heel lang over

799
00:38:05,453 --> 00:38:06,553
Er zijn twee duivels

800
00:38:07,043 --> 00:38:08,533
Ze spelen de rol van een geestenjager

801
00:38:09,023 --> 00:38:10,423
Ze jagen overal op boze geesten

802
00:38:10,693 --> 00:38:11,733
Ze combineren de oorspronkelijke geest

803
00:38:12,643 --> 00:38:13,933
En ook tegen hoge prijzen

804
00:38:13,963 --> 00:38:15,363
Van andere zielenjagers

805
00:38:15,473 --> 00:38:16,353
En ze kopen maanwormen

806
00:38:17,233 --> 00:38:18,633
Eerst begreep ik het niet

807
00:38:19,653 --> 00:38:20,783
Maar nadat ik je zag

808
00:38:21,543 --> 00:38:22,543
Ik begrijp het

809
00:38:27,213 --> 00:38:28,863
Je komt uit het land van zorgeloos

810
00:38:29,903 --> 00:38:30,943
Het zorgeloze kruid dat er is

811
00:38:31,383 --> 00:38:32,253
Begint hij te verwelken?

812
00:38:33,983 --> 00:38:34,983
Hoe wist je dit allemaal?

813
00:38:36,133 --> 00:38:37,473
Boze geesten kunnen naar de mensenwereld komen

814
00:38:37,633 --> 00:38:38,383
En wij zijn mensen

815
00:38:38,503 --> 00:38:39,653
We kunnen ook naar een zorgeloos land gaan

816
00:38:40,903 --> 00:38:41,863
Twaalf jaar geleden

817
00:38:42,173 --> 00:38:43,053
انفتحت بوابة العالمين

818
00:38:43,253 --> 00:38:44,823
Ik ging naar de benedenstad om mijn jongere collega te zoeken

819
00:38:45,503 --> 00:38:47,463
Ik had geluk en kreeg deze kans

820
00:39:01,093 --> 00:39:01,863
Ik had het niet verwacht

821
00:39:02,383 --> 00:39:03,383
De beste manier om dit te doen

822
00:39:03,613 --> 00:39:04,463
Daar

823
00:39:04,463 --> 00:39:05,303
Een plek als deze

824
00:39:05,983 --> 00:39:06,733
Geen wonder dat

825
00:39:07,343 --> 00:39:08,173
Elke twaalf jaar

826
00:39:08,173 --> 00:39:09,053
Meer informatie

827
00:39:09,093 --> 00:39:10,213
In deze wereld

828
00:39:12,983 --> 00:39:14,253
De beste manier om dit te doen

829
00:39:16,463 --> 00:39:17,923
Dat is de oorspronkelijke geest van deze boze geesten

830
00:39:18,733 --> 00:39:20,173
Afkomstig van het zorgeloze kruid

831
00:39:20,733 --> 00:39:21,733
Ik denk dat dit een goede oplossing is

832
00:39:22,383 --> 00:39:23,533
Wezens die in monsters veranderen, verslinden de oorspronkelijke geesten

833
00:39:24,023 --> 00:39:25,343
Terwijl het zorgeloze kruid zijn oorspronkelijke geest verliest

834
00:39:25,383 --> 00:39:26,133
En verdorren

835
00:39:26,693 --> 00:39:27,253
Dus

836
00:39:28,053 --> 00:39:29,173
Na de dood van deze boze geesten

837
00:39:29,423 --> 00:39:30,653
De oorspronkelijke geest keert weer terug

838
00:39:30,693 --> 00:39:31,693
Naar het zorgeloze kruid

839
00:39:32,053 --> 00:39:33,423
Om weer te groeien en bloeien

840
00:39:33,823 --> 00:39:34,653
In een continue cyclus

841
00:39:35,093 --> 00:39:36,173
Nooit eindigend

842
00:39:36,613 --> 00:39:37,903
Maar de oorspronkelijke geest die naar de mensenwereld komt

843
00:39:38,303 --> 00:39:39,243
Na de dood van de boze geest

844
00:39:39,613 --> 00:39:41,383
Ze kan niet terugkeren naar een zorgeloos land

845
00:39:42,793 --> 00:39:43,523
En op deze manier

846
00:39:44,043 --> 00:39:44,923
Het land zonder zorgen

847
00:39:45,213 --> 00:39:46,533
Vroeg of laat zul je met een probleem worden geconfronteerd

848
00:39:47,753 --> 00:39:48,643
Door de jaren heen

849
00:39:48,993 --> 00:39:50,903
Je bent een wormmaan tussen werelden

850
00:39:51,323 --> 00:39:52,283
En verzameld

851
00:39:52,463 --> 00:39:53,573
De oorspronkelijke ziel die ik heb ingeslikt

852
00:39:53,573 --> 00:39:54,343
Maanworm, toch?

853
00:39:59,253 --> 00:39:59,863
Inc

854
00:39:59,863 --> 00:40:01,343
Je riskeert je leven

855
00:40:02,653 --> 00:40:03,553
Meneer Geo

856
00:40:04,053 --> 00:40:05,133
Je bent echt slim

857
00:40:06,863 --> 00:40:07,833
Het is dus klaar

858
00:40:10,863 --> 00:40:11,733
Waarom help je mij?

859
00:40:12,363 --> 00:40:13,683
Waarom help jij mij ook?

860
00:40:16,383 --> 00:40:17,343
Alles heeft een reden

861
00:40:17,613 --> 00:40:18,533
Het is het lot

862
00:40:18,823 --> 00:40:19,773
Beschouw dit als een terugkeer van uw gunst

863
00:40:20,053 --> 00:40:21,053
Omdat je mij hielp

864
00:40:30,573 --> 00:40:31,213
Hartelijk dank

865
00:40:35,883 --> 00:40:36,673
Ik was het bijna vergeten

866
00:40:36,983 --> 00:40:38,333
Mijn zoon staat op het punt te trouwen

867
00:40:38,693 --> 00:40:40,053
Ik moet snel terugkomen om het dak te repareren

868
00:40:40,683 --> 00:40:41,433
Nog niet gegeten

869
00:40:41,463 --> 00:40:42,123
Blijf eten

870
00:40:42,153 --> 00:40:43,043
Verspil nooit voedsel

871
00:41:22,613 --> 00:41:23,213
Wie?

872
00:41:24,863 --> 00:41:26,443
Hij is een man

873
00:41:26,763 --> 00:41:28,973
De lengte is ongeveer zo

874
00:41:29,873 --> 00:41:30,913
Hij heeft dikke wenkbrauwen en grote ogen

875
00:41:30,943 --> 00:41:31,993
Zijn neus is recht

876
00:41:32,023 --> 00:41:32,983
Heel knap

877
00:41:36,253 --> 00:41:37,023
Ik herinnerde het me nu

878
00:41:37,253 --> 00:41:38,023
Ja, er is zo iemand

879
00:41:38,303 --> 00:41:39,503
Maar hij is al weg

880
00:41:39,693 --> 00:41:40,843
Wanneer is hij vertrokken?

881
00:41:40,983 --> 00:41:41,943
Hij is gisteravond vertrokken

882
00:41:42,653 --> 00:41:44,303
Het lijkt erop dat hij naar Guangping kwam om wat zaken te regelen

883
00:41:44,653 --> 00:41:45,693
Hij zei dat hij klaar was met zijn werk

884
00:41:46,053 --> 00:41:46,823
Toen vertrok hij

885
00:41:51,233 --> 00:41:52,513
Bedankt, directeur

886
00:41:52,883 --> 00:41:53,633
Niets, niets

887
00:41:54,903 --> 00:41:57,533
[JD-gebouw]

888
00:41:57,693 --> 00:41:58,503
Mevrouw

889
00:41:58,523 --> 00:41:59,883
Die man is weg

890
00:42:00,693 --> 00:42:01,383
Laat het gaan

891
00:42:01,383 --> 00:42:02,383
Laten we teruggaan

892
00:42:03,033 --> 00:42:04,433
Ik wil zelf rondlopen

893
00:42:04,503 --> 00:42:05,423
Je kunt eerst teruggaan

894
00:42:06,503 --> 00:42:07,173
Maar

895
00:42:08,213 --> 00:42:09,763
Het is oké, kom terug

896
00:42:11,793 --> 00:42:12,633
Oké

897
00:42:13,093 --> 00:42:14,133
Neem deze paraplu

898
00:42:15,533 --> 00:42:17,393
Het weer is niet goed, ik ga eerst terug

899
00:42:17,753 --> 00:42:18,593
Kom vroeg terug

900
00:42:19,173 --> 00:42:19,863
Maak je geen zorgen

901
00:42:56,103 --> 00:42:59,023
[Wu Jie gestoomde broodjes]

902
00:43:06,873 --> 00:43:07,823
Ik ga nu

903
00:43:31,383 --> 00:43:31,943
Mijn boek

904
00:43:32,043 --> 00:43:32,693
Laat mij het ophalen

905
00:43:32,733 --> 00:43:33,173
Oké, oké

906
00:43:33,173 --> 00:43:33,703
Laat mij het ophalen

907
00:44:19,903 --> 00:44:21,383
Laten we gaan schuilen voor de regen

908
00:44:35,843 --> 00:44:37,253
Gisteravond

909
00:44:37,273 --> 00:44:38,523
Ik had een droom

910
00:44:42,533 --> 00:44:44,053
Oom Geo heeft het mij verteld

911
00:44:44,613 --> 00:44:46,613
De mensen en dingen die in de droom verschijnen

912
00:44:48,133 --> 00:44:49,823
Het is allemaal reflectie

913
00:44:49,973 --> 00:44:51,783
Wat we in werkelijkheid zien

914
00:44:52,423 --> 00:44:53,903
Het zal niet uit het niets komen

915
00:44:55,253 --> 00:44:57,213
Maar ik weet niet waarom

916
00:44:57,623 --> 00:44:59,113
Ik droom altijd graag

917
00:44:59,503 --> 00:45:01,253
Ik heb altijd vreemde dromen

918
00:45:02,213 --> 00:45:02,983
Heel vertrouwd

919
00:45:02,983 --> 00:45:04,103
En vreemd tegelijk

920
00:45:06,173 --> 00:45:07,503
Het is alsof ik haar eerder heb gezien

921
00:45:08,153 --> 00:45:09,563
Maar er is geen duidelijke reden

922
00:45:11,643 --> 00:45:13,723
Alsof het iets is dat in een vorig leven is gebeurd

923
00:45:17,343 --> 00:45:18,343
Meneer Man Ying

924
00:45:20,143 --> 00:45:21,593
Wat denk jij over deze wereld?

925
00:45:22,083 --> 00:45:24,013
Bestaat er echt een Meng Poh-soep?

926
00:45:24,713 --> 00:45:26,273
Omdat de hoeveelheid die ik dronk niet genoeg is

927
00:45:26,753 --> 00:45:27,713
Ik kan het dus niet vergeten

928
00:45:27,733 --> 00:45:28,863
Dingen uit het hiernamaals

929
00:45:34,973 --> 00:45:37,233
Weet je zeker dat je mij nog niet eerder hebt gezien?

930
00:45:38,093 --> 00:45:39,573
Kennen wij elkaar niet echt?

931
00:45:41,033 --> 00:45:42,393
Heb je het gezien?

932
00:45:42,423 --> 00:45:43,383
Nog vreemde dromen?

933
00:45:43,703 --> 00:45:44,433
Was er iemand in je droom?

934
00:45:44,463 --> 00:45:45,783
Roep voortdurend je naam

935
00:45:45,903 --> 00:45:47,353
Vraag je hem om hem te vergeten?

936
00:45:48,913 --> 00:45:50,103
Weet je zeker dat je die niet hebt?

937
00:45:50,133 --> 00:45:50,943
Enige herinnering aan mij?

938
00:45:52,213 --> 00:45:52,823
Nee, ik heb het niet

939
00:46:00,713 --> 00:46:01,743
Oké dan

940
00:46:06,933 --> 00:46:09,323
Misschien ben ik weer geobsedeerd

941
00:46:12,343 --> 00:46:14,133
Heb ik je dat al eerder verteld?

942
00:46:15,623 --> 00:46:16,673
Dat mijn familie

943
00:46:16,853 --> 00:46:18,533
Je zegt dat ik een probleem heb met mijn geest?

944
00:46:19,163 --> 00:46:20,243
Ik heb last van hallucinaties

945
00:46:21,563 --> 00:46:22,733
Sinds mijn kindertijd

946
00:46:23,343 --> 00:46:24,783
Ik heb veel medicijnen gebruikt

947
00:46:25,023 --> 00:46:27,093
Ik heb veel artsen bezocht en er werd niet beter

948
00:46:29,533 --> 00:46:30,423
Misschien is het tijd

949
00:46:30,443 --> 00:46:32,133
Om meer medicijnen te nemen, toch?

950
00:46:32,453 --> 00:46:33,863
Ik heb enige kennis van geneeskunde

951
00:46:34,613 --> 00:46:35,983
Dit is geen groot probleem

952
00:46:37,173 --> 00:46:38,463
Zolang je maar goed eet

953
00:46:39,053 --> 00:46:39,943
En je slaapt goed

954
00:46:40,463 --> 00:46:41,213
En je rust lekker uit

955
00:46:42,423 --> 00:46:43,903
De zaken zullen geleidelijk verbeteren

956
00:46:45,693 --> 00:46:46,733
Neem niet willekeurig medicijnen

957
00:46:48,113 --> 00:46:48,713
Oké

958
00:46:51,213 --> 00:46:52,693
Sorry dat ik je stoor

959
00:46:53,303 --> 00:46:54,173
Ik ga nu

960
00:46:56,333 --> 00:46:57,493
Buiten regent het nog steeds

961
00:47:06,383 --> 00:47:07,383
Neem een paraplu mee

962
00:47:13,283 --> 00:47:16,893
♫Wakker worden uit een dronken droom, kreunend over mijn leven♫

963
00:47:17,033 --> 00:47:19,903
♫In de verlaten wereld♫

964
00:47:20,593 --> 00:47:22,933
♪ De andere oever, illusie en teleurstelling ♪

965
00:47:22,953 --> 00:47:26,723
♫Het is het lot of een ramp♫

966
00:47:29,073 --> 00:47:31,023
♪ Alleen ♪

967
00:47:31,043 --> 00:47:32,923
♪ Door de sneeuwstorm ♪

968
00:47:32,943 --> 00:47:35,603
♪ Ik pak de pen en vergeet ♪

969
00:47:36,313 --> 00:47:38,723
♪ Ik wacht tot alle perzikbloesems vallen ♪

970
00:47:38,743 --> 00:47:40,433
♪ Nog een keer terugkijken, een blik die eeuwig meegaat ♪

971
00:47:40,433 --> 00:47:41,063
Weet je zeker dat je dat niet doet?

972
00:47:41,093 --> 00:47:42,503
Weer terugkeren naar Guangping?

973
00:47:44,903 --> 00:47:45,863
De weg is lang

974
00:47:46,423 --> 00:47:46,623
En heen en weer reizen is lastig

975
00:47:46,623 --> 00:47:48,383
♪ Als er geen zorgen zijn ♪

976
00:47:48,383 --> 00:47:48,703
Je komt niet terug

977
00:47:48,703 --> 00:47:50,693
♪ Hoe kan sterrenlicht overleven? ♪

978
00:47:50,713 --> 00:47:53,653
♫Verlicht de wereld♫

979
00:47:53,653 --> 00:47:54,063
Oké

980
00:47:54,063 --> 00:47:57,703
♫Draag de sterren en laat het zwaard schijnen♫

981
00:47:58,303 --> 00:47:59,733
♫Voor zonsopgang♫

982
00:47:59,733 --> 00:48:01,053
Ik wens je

983
00:48:01,823 --> 00:48:02,043
Veilige reis

984
00:48:02,043 --> 00:48:03,823
♫Ik hoop dat je je geen zorgen maakt♫

985
00:48:03,823 --> 00:48:04,003
Ik wens je verder succes

986
00:48:04,003 --> 00:48:05,573
♪ Laten we samen door de bergen en de zee reizen ♪

987
00:48:05,603 --> 00:48:06,343
♪ Als we het maar konden vergeten ♪

988
00:48:06,343 --> 00:48:07,693
Vrij van angst en ongerustheid

989
00:48:08,613 --> 00:48:09,823
Vol geluk en comfort

990
00:48:09,833 --> 00:48:12,063
♪ En verdraag het allemaal ♪

991
00:48:12,113 --> 00:48:13,973
♪ Als je dat wenst ♪

992
00:48:13,993 --> 00:48:15,053
♪ In een ontmoeting in de eeuwige tijd ♪

993
00:48:15,053 --> 00:48:15,503
Bedankt

994
00:48:21,803 --> 00:48:23,733
♪ Als er geen zorgen zijn ♪

995
00:48:23,763 --> 00:48:25,763
♪ Hoe kan sterrenlicht overleven? ♪

996
00:48:25,783 --> 00:48:28,373
♪ Verlicht de wereld ♪

997
00:48:29,153 --> 00:48:32,843
♪ Draag de sterren en laat het zwaard schijnen ♪

998
00:48:33,513 --> 00:48:37,213
♪ Voor zonsopgang ♪

999
00:48:37,233 --> 00:48:38,923
♪ Ik hoop dat je je geen zorgen maakt ♪

1000
00:48:38,963 --> 00:48:40,303
♪ Laten we samen door de bergen en de zee reizen ♪

1001
00:48:40,333 --> 00:48:44,563
♪ Als we het maar konden vergeten ♪

1002
00:48:44,953 --> 00:48:47,303
♫En verdraag het allemaal♫

1003
00:48:47,333 --> 00:48:48,963
♫Als je wilt♫

1004
00:48:49,013 --> 00:48:56,123
♫In een ontmoeting in de eeuwige tijd♫

1005
00:49:06,123 --> 00:49:09,123
{\fnAndalus\3candHFFFFFF

